Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, null given in /home/kwiatkow/domains/leeds-manchester.pl/public_html/wp-content/plugins/bbpress-bbcode/class_bbpress2-bbcode.php on line 193

sorki, ale nie zgodze sie.w Niemczech wlasnie tak mowia i w zadnym slowniku tego nie sprawdzisz:)

to tak jak na przykladzie po Polsku : "Tam pisze" i tak wszyscy to mowia, wiedzac, ze poprawnie powinno sie wymawiac "tam jest napisane".
Wyjasnilam Ci to najprosciej jak moglam:)[/quote]

no coz ja tylko sprawdzilam google bo mi cos nie gralo, jakos nawet na niemiecko jezycznych stronach nie wyswietla tego sie to wyrazenie w ten sposob . a 'tam pisze’ jakos idzie znalezc. rozumiem ze niemcy wyrazaja sie w sieci tylko poprawym jezykiem 🙂

i strona ktora podalam zajmuje sie wlasnie slangiem miedzy innymi, niekoniecznie poprawna wymowa wiec tym sie kierowalam[/quote]

hmmm…dziwna ta stronka bo jest taki zwrot, ktore niemieckie nastolatki uzywaja a nijak nie da sie tego wytlumaczyc(ich fick dich ausanander).Widzisz,widocznie Niemcy nie zaprzataja sobie glowy niepoprawna wymowa:D
Oni juz tak maja;)